Wir wollen mit dem Restaurant-Tram von Bernmobil das Tramnetz der Stadt Bern unsicher machen. Während wir die Fahrt geniessen, lassen wir uns verköstigen und geniessen die Fahrt. Insgesamt gibt es 34 Plätze.

Treffpunkt ist um 18:30 Uhr am Tramdepot Eigerplatz.

Die Anmeldungen werden gemäss ihrer Reihenfolge berücksichtigt, bitte bis zum 15.01.2019 per E-Mail an fdschung@furrerfrey.ch

Nous vous proposons le programme suivant :

1. Rendez-vous à 17h00 au bâtiment BA2 des CFF : salle 002 (rez). Merci à ceux qui ont un badge de laisser entrer les autres !

2. Assemblée générale du groupement régional : de 17h00 à 17h30

3. Présentation de smart rail 4.0 par M. Matthias Gygax, membre de l’équipe de développement de ce programme de l’industrie, qui travaille sur les chemins de fer de demain, sur l’automatisation et l’utilisation des nouvelles technologies

Durée jusqu’à environ 18h30.

4. Souper à Lausanne, à proximité de la gare (pour les personnes annoncées)

Merci de bien vouloir vous inscrire, en mentionnant si vous restez pour le souper,d’ici au 20 janvier 2020 au plus tard:

CFF SA, I-NAT-NET-SFA, Jacques Nicolier, Av. de la Gare 45, 1001 Lausanne, 

jacques.nicolier@sbb.ch 

079 429 76 56